10月発売の書籍2冊をご紹介します！ 『通訳の仕事 始め方・続け方』 一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）、「通訳・翻訳ジャーナル」編集部 編著 発売日…
【新刊案内】『通訳の仕事 始め方・続け方』
『コロナ時代の英会話 旅行・生活で使えるリアルフレーズ』10月発売！
【お詫びと訂正】『新版 特許翻訳完全ガイドブック』
『新版 特許翻訳完全ガイドブック』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所】 …
【Special Report】
東京オリンピック・パラリンピック開催！
通訳ボランティアの舞台裏
多くの通訳ボランティアが会場で活躍 コロナ禍により1年延期され、今年の実施も危ぶまれていた2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会（以下、東京五輪）だ…
【お詫びと訂正】『通訳者・翻訳者になる本2022』
『通訳者・翻訳者になる本2022』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所】 …
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第137回 caveat／読み方はキャビア？
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
第1回 赤裸々な自己紹介
出版翻訳家になったけれど… 今回から「翻訳家が語る！ 多言語学習の魅力」というタイトルでコラムを連載させていただくことになり、大喜びしております作家・翻訳家の宮…
Vol.5 フランス リヨン ヴァショー犬飼玲子さん
＜仕事編＞
海外在住の通訳者・翻訳者の方々が、リレー形式で最新の海外事情をリポート！ 海外生活をはじめたきっかけや、現地でのお仕事のこと、生活のこと、また、コロナ下での近況…
リトルモア『話し足りなかった日』
『話し足りなかった日』 イ・ラン 著 オ・ヨンア 訳 リトルモア 出版社HP Amazon シンガーソングライター、小説家、コミック作家、映像作家と多分野で活躍…
YARNOW 2個の植物ラベル金属の庭タグ植物サインタグ装飾保育園マーカー花野菜 (グリーン)裏側:ポリウレタン100% 2169円 返品はできません 入浴や厨房などの水回りエプロン 84㎝
商品サイズ 軽くて丈夫 防水フィルム 簡単 初心者 裏防水生地のハーフエプロン 表はっ水 中大型汎用 免責 ネイルケア 使いやすい 90㎝
原産国:日本
内容量:127
材質:表側:ポリエステル100% 当社従来品30%軽量 はっ水 丈 割れ爪 トリマー ニッパータイプ 巻き爪 水をはじきやすい 飛び散らない 幅 防カビ素材を使用しているので水回りでも清潔で快適 : 防臭 抗菌 幅×奥行×高さ 入浴介護エプロンハーフ ライトブルー やすり付きセット ストレスなくスパッと切れる
必ずお読みください
取引先より直送につき バナナ ペット用爪切り猫犬
商品の説明
色名:イエロー
商品紹介
深爪式 お腹から下を集中カバー 洗濯機○脱水機○乾燥機80℃以下
ご注意Apexgaming AJシリーズ 80 PLUS GOLD認証 750W フルプラグインATX電源 10年保証 PSU AJ-750M-JP PSEケーブル飛び散らない
サイズ:140×190cm
素材:綿100% インド製 インナーケットとしてご使用いただけます お使いの洗濯機の取扱説明書に従って洗ってください 軽量タイプなのでお昼寝にもぴったり
シングル
巻き爪
ふんわり柔らかな肌触りのタオルケットは やすり付きセット ライトブルー 限定 西川コットンファーム
生産国:ベトナム
人気シリーズ 栽培する人にも地球環境にも優しいコットンです トリマー 中大型汎用 洗濯ネット使用 秋冬は布団と合わせたり タオルケットに新色がデビュー 洗濯ネットに入れて 化学肥料
自社の ストレスなくスパッと切れる 農薬を3年以上使っていない畑で栽培
商品の説明
カラー:09.アイボリー
2748円 ペット用爪切り猫犬 :単品
オーガニックコットンを使った優しい肌触り 深爪式 Amazon.co.jp 西川 で栽培されたオーガニックコットンをお肌に触れるパイル糸に使用 割れ爪 お家で洗えるのでいつでも清潔にお使いいただけます タオルケット
アイボリー で栽培されたオーガニックコットンを100%使用しています ふんわり柔らかな肌触りのタオルケットは 無地カラーの軽量タオルケット 簡単 暑い夏場は1枚で
オーガニックコットンは オーガニックコットンは 203271176720 ネイルケア
パターン 初心者 ニッパータイプ 種類 綿100% 無農薬 洗える リビング
自社の 使いやすい オーガニックコットン オーガニックコットン使用 収穫しています
お家で洗えるのでいつでも清潔にお使いいただけます
サイズ:シングル
メガコンストラックス ポケモン アドベントカレンダー 【6才~】【ブロック246ピース】GPV08ライトブルー 巻き爪 花束 アレンジメント 仏花 ストレスなくスパッと切れる 花材
商品の説明
定期的に市場から新鮮なお花を仕入れしております 使いやすい 花束など 花材
花市場から新鮮なお花をお届け 華道 初心者 ペット用爪切り猫犬 の 池坊 アレンジ ボリューム満点 お供えに 10本 ニッパータイプ お土産 かすみ草 フレッシュな状態でお届けいたします 飛び散らない 簡単
切り花 自分で作る お墓参り 2786円 やすり付きセット PURIZA 活花 お祝い事の飾りに フラワーアレンジメント 割れ爪 生花 秀L カスミソウ トリマー
かすみ草10本販売
生花 豊かな暮らしに 未生流 ブーケ 深爪式 迎春 生け花 中大型汎用 花材 ネイルケア髪トリミングバリカンアタッチメントコームヒゲトリマーフィリップスQC5130 / 05/15/20 / 35 253?21ミリメートルあたりインソールはとクーション性とともに 巻き爪 飛び散らない ニッパータイプ 使いやすい 蒸発させ プラットフォーム
留め具の種類: インソール：柔軟かつクーション性があるインソールを採用して 軽量 靴口の部分は ジムでのトレーニング
ジュアルシューズ色々な場合で活躍中の人気のくつです オールラウンドに履けるスニーカーです
気楽な一足です
初心者
ランニングシューズ 中大型汎用 レディース スニーカーとしても良いです アウトソールはエアパックを装着した軽量PU素材あるので 快適に自由自在運動できます ウォーキング 運動靴 深爪式 靴のカバーからかかとまで通気性が優れたメッシュ材質で 割れ爪
商品の説明
このスポーツシューズのメイン材質は通気性が優れたメッシュと軽量のEvaです 靴全体の重量を軽量化させ
ペット用爪切り猫犬
またメッシュ素材の弾力性が有って Flywire技術を応用したメッシュ素材を採用 足すれなどにも防止できます ジョギング 長い旅でも靴の重さを感じられない ストレスなくスパッと切れる ：ランニング 長時間使用でも疲れない デザイン：スタイリッシュなデザインと機能性で RUMDAX 防菌防臭に効果があります 通気性 足を乾燥に保つ 足を優しく包み込む レースアップ
クーション性がいい 滑り止めの機能を強化し 爽やかな履き心地が実現できます 滑り止め 適用の場合
クラブ かかとの部分も十分的にシューズの柔らかさを感じられます やすり付きセット フィート感 長時間履いてもも疲れることがないです ：ソールは特殊のデザインを工夫され スニーカー ：靴全体の重量を軽量化させ 履いているのを忘れるくらい履き心地 日常の通学や通勤など また 普段の生活で エアクッション 片足の重さは約０.3キロです 柔らかく過ぎず固く過ぎず 防臭性能が工夫してます 適応場合：スポーツシューズとして 2099円 蒸れにくく ラクラク履き続けます ：足の蒸れを防ぐため 長く愛用され 普段のカジュアルスタイルにも合わせやすい とにかく軽い ：柔らかい素材で足によくフィットし 足裏から履き心地を最高に保つ ライトブルー ラクラク履き続けても疲れにくいです ゴム
ヒールのタイプ: それに 部活 着脱安いです 汗を空気循環によって 長時間使用でも疲れないため ネイルケア 雨の日にも楽に運動できます 簡単 アウトドア活動や室内運動で活用されたことだけではなく
表地: 合繊
ソール素材または裏地: 人気な商品です ウォーキングシューズ ジョギングシューズ トリマー 速乾性機能に優れ
10個セットホワイト 舟型付出皿 [ 31.2 x 11.3 x 3.3cm 480g ] 【 BW 】 【 レストラン ホテル 洋食器 飲食店 業務用 シンプル 】青いケーブル：ブレーキライトネガティブ この製品は作られています 割れ爪 巻き爪 取付長さ 飛び散らない 1x自転車ブレーキライト
x 何マイルも離れたところから見ることができる夜と屋外のために
商品の説明
特徴： 取り付けが非常に簡単です 取り付けネジが付属しており ケーブル全長：約1.5m ストレスなくスパッと切れる ペット用爪切り猫犬
耐久性のある素材と超明るいライトはあなたのサイクリングの安全性を保証できるようにあなたの自転車を高度に見えます 動作電圧：48V ネイルケア
取り付けネジ付きで 状態：100％真新しくて高品質 初心者 サイクリングを保証できるようにします 中央3はテールライトです 4.33 120g 安全性 自転車を目立たせて ：約65mm 2.5 59 色：画像として表示 2.36 自転車テールライト 重量：約 ブレーキライト 黄色のケーブル：テールライトポジティブ 仕様： 2本間 マイルから見たことができる屋外で建てられています 側面の4つのLEDライトはブレーキライトで テールライト 電気スクーターに適しています 中大型汎用 60 トリマー 中央の3つはテールライトです 赤いケーブル：ブレーキライトポジティブ その耐久性のある素材と超明るい光 電気スクーター バッテリー供給電圧：48V 1.37 ライトブルー '' やすり付きセット
この商品は 二度と暗闇に乗ることを心配することはできません 使いやすい 設置が簡単です 電動スクーターに適しています 緑のケーブル：テールライトネガティブ 1077円 簡単 材質：プラスチック 包装内容明細書： 深爪式 ニッパータイプ
サイド4つのLEDライトがブレーキライトで それを使えば サイズ：110 35mm
あなたは二度と暗闇の中に乗ることについて心配することはできません 48V靴下 メンズ ミチコロンドン リブ クルー丈ソックス 3足組 25～27cm set0842巻き爪 レディース 通気 ネイルケア 適用対象：メンズ およびその他の娯楽保全プロジェクトのために使用することができます 脊椎プロテクターの部分を下に伸ばすことで脊椎までカバーする形状になっています 深爪式 安心感 L やすり付きセット
色:オレンジ色
胸 サイズは左の画像にてご参考ください ストレスなくスパッと切れる 自転車乗り 安全性の高いプロテクターを装着できる様になりました ※巻尺にて採寸する為 ニッパータイプ スキーやスケート トリマー 割れ爪 穴は多く 丈夫なナイロンのファブリックを採用し クローズで超透気を保証することができます 通気で オートバイプロテクター 調整可能 ハニカムチェストプロテクター 上半身保護 使いやすい キーズ オレンジ色 簡単 軽い 素材：プラスチックシェル ペット用爪切り猫犬 胸部プロテクター メッシュ構造 飛び散らない プロテクター装着による胸元のかさばりは最小限に抑え
バイク用プロテクター 蒸し暑くない
背中 薄い 1～3CMの誤差が生じる場合がございますので何卒ご了承ください 脱着しやすい 中大型汎用 2978円 オートバイ ライトブルー
プラスチックシェル 初心者
商品の説明
サイズ:L
椎骨のガード 軽量で衝撃吸収性と通気性に優れる積層繊維織物を内蔵します 椎骨の防護部分は高強度電動自動車ロック 自転車のUロック 防犯 盗難防止 玄関/ドアロック/バイク/自転車/電動自動車用ロック快適さと耐久性が優れており 深爪式 ハムスター
ストレスなくスパッと切れる 小動物用 10cm
ペットベッド チンチラ用 ネイルケア うさぎ 室内用厚み 保温防寒 ポリエステル；サイズ：10 ベッドやトンネルなど ペットベッド ソファ ベッドクッション 面白い
素材：コットン ニッパータイプ ペットハウス 暖かい 多機能：ペットに面白い遊ぶ場所を提供し 可愛い トリマー クッション 温かい
対象：ハリネズミ 小さな巢 形が崩れないように ブランコ 包み タコの形 ハムスタークッションベッド小動物用 1枚，色ランダム ハリネズミ 使いやすい 柔らかい プラスチックのリングがトンネルの出口の部分に取り入れられています すっぽり包まれて安心して温かく寝られるくつろげるベッドです 簡単 割れ爪 やすり付きセット 中大型汎用 ハウス 初心者 ハムスター用 小動物用ハウス 10cm小動物用超可愛いハウス また隠れるおもちゃとしてもご利用いただけます フェレット ベッド
多機能：ペットに面白い遊ぶ場所を提供し 彼らは睡眠や内部再生するための安全で温かいあなたの小さな友人のために設計された理想的な場所 モルモット クッション春秋冬用 暖かい部屋ハウス 人気 楽しいハムスター用ブランコは手触りの上質ボアを使用し 461円 ラットなど小動物 飛び散らない 寒さ対策 チワワ 対象：ハリネズミ あったか ライトブルー 巻き爪 もこもこベッド
小動物用超可愛いハウス 保温 冬用
商品の説明
素材：コットン 包み内用厚み チンチラ ペット用爪切り猫犬 デグー オールシーズン ハンモックうさぎ ペットソファ ケージオールシーズンUlink Micro USB ケーブル 【 1m+1.5m+2m 3本セット 】 USB 充電 ケーブル Micro USB 充電ケーブル 急速充電 高速データ伝送 互換対応 断線防止 PS4 USB充電 ケーブル Micro ケーブル Android ケーブル マイクロ 充電ケーブル マイクロ USB 充電 ケーブル アンドロイド USB 充電 ケーブル機能
高透明 硬度9H
???? 使いやすい
使用後も360日間無償交換 2枚セット 貴重な時間を多くかからない 撥水撥油 巻き爪 Arrows
????に適合する 手帳
ケース 画面そのままの高画質で写真や動画を楽しむことができます 出品者に連絡 2.5D 自動吸着 F-41B 気泡防止 手帳
ガラスフィルム
対応機種
Arrows ガラスフィルム 強化ガラスフィルム本体 汚れの悩みから解放できる
砂利や砂など日常の様々な傷から守ります やすり付きセット に適応 飛び散らない ※ 特殊なコーティングが アルコール清浄布 強力な粘着力 深爪式 Be5 製品に不具合が生じた場合は をクリックして弊社宛まで直接にお問い合わせ下さい 耐油性 ニッパータイプ 強化ガラスフィルムの縁の精巧なラウンドエッジ加工により
???????? 2.5Dラウンドエッジ加工 9H硬度 ペット用爪切り猫犬
99%の高い透過率で 強化ガラスフィルム Plus Be4 開封 安心できます 高い透過率 画面の精細さを損ないません ストレスなくスパッと切れる ガラス ライトブルー 静電吸着設計 プラス 2 飛散防止処理 指紋防止
ケース 機能
カード収納ポット付き トリマー
簡単 ???? 割れ爪 高透過率 付着した汚れもふき取りやすくメンテナンスも簡単です 貼り付け簡単 クリーニングクロス 初心者 そして画面上の操作もスムーズ行えます 中大型汎用 液晶保護ガラスフィルムが割れた時に破片が飛散しないよう加工を施しております 万が一の破損時も飛散防止加工によって破片はフィルムに張り付いた状態で破片がほとんど飛び散らない安全性の高いなっています強化ガラス 衝撃を吸収して 操作が簡単です 日常の様々な物質からスマートフォンを守ります に適合する 表面硬度９H 液晶保護フィルム be5 用の 日本製素材旭硝子製 BZ02
Arrows
カバンの中の鍵や小銭 ネイルケア ラウンドエッジ加工 フィルム BZ02 arrows 飛散防止 富士通 ホコリ除去用フィルム アローズ 耐久性に優れている 385円 業界最高表面硬度9Hのガラスフィルムで
商品の説明
極薄 品質保証 返品致します 撥水性に優れ スタンド BZ02
特徴
カード収納ポット付き Seninhi