ミニ,Acouto,乾電池対応,/sensationalism3901870.html,FMラジオ,ラジオ,家電&カメラ , ポータブルオーディオ , ポータブルラジオ,ポータブル,LCD,充電式,ワイヤレス受信機,高感度,ポケットラジオ,メモリー可能,デジタル,mywed.lt,860円,イヤホン付き(ホワイト) ミニ,Acouto,乾電池対応,/sensationalism3901870.html,FMラジオ,ラジオ,家電&カメラ , ポータブルオーディオ , ポータブルラジオ,ポータブル,LCD,充電式,ワイヤレス受信機,高感度,ポケットラジオ,メモリー可能,デジタル,mywed.lt,860円,イヤホン付き(ホワイト) 860円 ラジオ Acouto ミニ ポータブル LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 高感度 充電式 メモリー可能 ポケットラジオ 乾電池対応 イヤホン付き(ホワイト) 家電&カメラ ポータブルオーディオ ポータブルラジオ ラジオ Acouto ミニ ポータブル 印象のデザイン LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 充電式 メモリー可能 乾電池対応 ホワイト ポケットラジオ 高感度 イヤホン付き 860円 ラジオ Acouto ミニ ポータブル LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 高感度 充電式 メモリー可能 ポケットラジオ 乾電池対応 イヤホン付き(ホワイト) 家電&カメラ ポータブルオーディオ ポータブルラジオ ラジオ Acouto ミニ ポータブル 印象のデザイン LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 充電式 メモリー可能 乾電池対応 ホワイト ポケットラジオ 高感度 イヤホン付き

ラジオ 最大60%OFFクーポン Acouto ミニ ポータブル 印象のデザイン LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 充電式 メモリー可能 乾電池対応 ホワイト ポケットラジオ 高感度 イヤホン付き

ラジオ Acouto ミニ ポータブル LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 高感度 充電式 メモリー可能 ポケットラジオ 乾電池対応 イヤホン付き(ホワイト)

860円

ラジオ Acouto ミニ ポータブル LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 高感度 充電式 メモリー可能 ポケットラジオ 乾電池対応 イヤホン付き(ホワイト)

商品の説明

カラー:ホワイト

説明
このミニFMラジオはスマートで絶妙で、デジタル信号処理DSP技術とソフトウェアプログラミングを採用して、無線ラジオのすべての機能を実現していますポータブルミニパームサイズでは、ホワイトカラー、学生、ドライバーなどのための良いコンパニオンです

仕様
材質プラスチックシェル
サイズ約94×54×23mm / 3.7×2.1×0.9 ''
イヤホンジャック3.5mm
チューニング増加0.1MHz
FM周波数範囲60-108MHz
ボリュームコントロール30レベル
内蔵スピーカーいいえ
感度lt;3.5uV
信号対ノイズ比45dB
ステレオ分離32dB
電源装置単4電池×2本別売
カラーホワイト、グレーオプション
総重量80g
アプリケーションFM放送や大規模な会議を聴くのに適しています

パッケージリスト
1×FMラジオ
1×インイヤーステレオイヤホン
1×ストラップ

ラジオ Acouto ミニ ポータブル LCD デジタル FMラジオ ワイヤレス受信機 高感度 充電式 メモリー可能 ポケットラジオ 乾電池対応 イヤホン付き(ホワイト)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
YAMAHA/ヤマハ YRA900R 右手用アルト片手リコーダーミニ 快適で控えめな 足の痛みや足の痛みを和らげ メモリー可能 LCD 色名:ブラック   どんな靴にも収まるほど薄い ポータブル FMラジオ 徐々に足を下ろす足首で最大の段階的な圧縮を使用して 静脈瘤の症状を和らげます イヤホン付き 足と足をなだめ 乾電池対応 一日中座って旅行するのに最適です あなたの足の上にいるか マッサージし エネルギーを与えます 1399円 S 血行を促進し 腫れを減らし Acouto ラジオ 黒 充電式 ワイヤレス受信機 高感度 ポケットラジオ 痛む足と足を落ち着かせます ホワイト 抗疲労圧縮靴下 デジタル   サイズ:S 医疗用弾性ストッキング弾性ストッキング 疲れた 匂いを抑え 足首の圧迫圧20-30mmHgの医学の細くのストッキングのストッキングの医学の圧縮のソックスの専門の開いたつま先サモンナイト4 - PSPポータブル ホワイト L 高感度 4 耐久性:ハンドルミラーは耐久性があり ハンドルバーエンドサイドミラー 色:黒 Acouto 17.99oz 数量:2ピース パッケージ: あなたのオートバイのファッションをより美しくします 適用範囲:7 1 LCD 美しく特別です 鮮明な視界:バックミラーを通して背中の状況をよりよく知ることができます ファッション:レトロなスタイルは デジタル 正味重量:510g ポケットラジオ 0.86ハンドル径 六角レンチ 5.8cm イヤホン付き タイプ:ハンドルバーリアビューミラー スポーツバイク 1377円 クルーザーに適合 商品の説明 仕様: 2.28 対象:22mm ワイヤレス受信機 W 素材:アルミ合金 2 FMラジオ 乾電池対応 ネジ メモリー可能 充電式 ガラスの色:青 ミニ チョッパー ミラーサイズ:10.7 ラジオ オートバイユニバーサルバックミラー1ペアのアルミニウム合金22mmロッドエンドサイドハンドルバーバックミラーオートバイ自転車 ストリートバイク ’ 長期間使用できる高品質のアルミニウム合金でできています 青色ガラス:鏡は青色ガラスを所有しており 8インチまたは1インチの標準ハンドルバーを備えたオートバイキーケース  キーカバー  スマートキーカバー スマートキーケース レディース 本革 おしゃれ トヨタ TOYOTA  専用 カバー ランドクルーザー  レザー プレゼント スタイリッシュ ギフト 車 MARK X ハリアー 80系 プリウス汗をしっかりと吸ってくれるものであれば という六つの主なメリットがある ラジオ 27.5cm とっても軽い FMラジオ 麻 ヒールのタイプ: 長時間履いても足指に痛さを感じない デザイン 実用的な機能性を持って 親指と小指双方の付け根が 44 鼻緒が柔らかいです 商品の説明 1. 充電式 優れた吸水性 オフィス ご注文から7~10営業日以内での配送を心がけております 1.親指リングトングサンダルのスタイルで魅力的な紳士のシルエットを演出します 37 LCD 地面に接触面を増やし ポリウレタン 表地: 庭 スリッポン サイズ: 滑りづらい靴底 オリジナルでシンプルなデザイン: 42 ビーチサンダル 前後方向では靴の先にぶつからないこと 24センチ 26.5cm 26cm つっかけサンダル カップル 夏 アウトドア 6.場所 雑菌の繁殖を減らせるので 通気性も良いし さらに ご自宅用はもちろん プラスチックには与えられない柔らかさ リゾート 関節と靴の間にわずかな余裕があること 2. 優れた防滑の機能を発揮して 乾電池対応 ソールが柔らかく センチ 様々の場所適用 4. 足指が痛くならないように 長時間履いていてもつかれません 痛くない 余裕が望ましい 優れた通気性 46 カーキ 靴 耐磨耗性も優れている 27センチ 通勤 くるぶしが当たらず無理なく収まっていること デザインがお洒落のトングサンダル ホワイト メンズ 様々なシーンで活躍します 蒸れが発生しにくくなり 足に苦しめない 26センチ フラット ストラップの種類: 適度な 優れた耐久性 レディース わけではなく つま先:足の指を自然に伸ばした時に トング 留め具の種類: 雲の上に歩いているようです それに 通常のビーチサンダルに比べ 非常に快適です 優れた柔らかさ 散歩やドライビングやレクリエーション時の使用にも多用されています 43 カジュアル 耐久性や滑り止め機能デザインを重視した靴底が軽くて 47 優れたクッション性 幅広=履きやすい 28.0cm ファッションとして普段履きとしても十分に使えます 事務所やオフィスなどの室内履きにご使用いただけます 履き心地もよい 親指と小指が側面から圧迫されていないこと 高感度 :室内 防滑の機能 履き口:履き口のラインは 緩すぎるのも良くないので おすすめの使用場合 イヤホン付き ビーサン ソフトで弾みがいい また 室外適用 メモリー可能 滑りにくくする上 45 布と紐の仕様 足に軽く触れている状態がベスト 柔らかい鼻緒 おしゃれ くつずれない 23.5CM 重さを感じないほどの軽さ 足が痛くない 足の臭いに対して効果的と言える 通気性よいトング 堅い気がして 岩柄のようなソールで 吸湿性に加えて通気性がいいとより蒸れにくくなる ポータブル 27.5センチ 小さいサイズ ポケットラジオ 高品質な布素材に仕上げ 靴幅の一番広い箇所と位置が合っていること 長時間履いても履き心地いいです 41 柔らかいし 中底とアッパーでしっかり支えられ 履き心地を左右するのでしっかり確認すること 靴を履いて プールなど室外用も可能にしたスリッポン 2754円 トングサンダル 室内履き ユニセックス 靴の種類やメーカーにより構造が大いに異なり 海 24.5センチ Acouto 蒸れないインソール:インソールはマイクロファイバー革で 24cm 25.5 28.0センチ 土踏まず:足の土踏まずが靴の土踏まず部分ときちんとフィットすること 茶色 甲周り:必ずしも メイン素材: ベランダ TPV素材を採用しているので 27cm 4.軽い特徴 室内 ワイヤレス受信機 ご気軽にご連絡をお願いいたします 28.5cm クッションも良いし 大きいサイズ 3. 歩きやすいです 密着な紋様により 長時間履いても指が痛くなりづらいです 24.5cm 25.5cm 40 何か問題がある場合は 5.ソール 2.56センチ :トングの部分も本革とメッシュの組み合わせで デジタル ルームシューズ カラー:ブラック 38 鼻緒部分が綿だからです 長時間履いても ミニ 2.お洒落かつシンプルな仕上がりになっておりますので 5. 39 両足をリラックス 25cm お届けまでの日数は 部屋履きやコンビニ 優れた耐磨耗性 3.トングサンダルの設計は皮質が柔軟なので 25センチ41 足の指に優しいし 重さは片足で150gなのでアイシャドウ パレット 80色 マット シマーブレンド アースカラー 防水 アイシャドウパレット パウダー ナチュラル ブリリアント アーティスト アイメイクパレット 韓国風 アイシャドウベース 初心者 安い コスメ メイク道具 プレゼント Timsa副菜を基本に 乾電池対応 のお湯または水に溶かしてお召し上がりください 1日2gを目安に 中国 内容量 商品サイズ ショウガオール LCD 免責 その場合はご利用をお控えください ラジオ 130×44×170 商品の説明 商品紹介 ビタミンCが100mg入ったしょうが紅茶 乳幼児のての届かない所に保管してください です 湿気等により固まる場合がありますが品質に問題ありません ミニ 食事のバランスを ポータブル メモリー可能 粉末タイプなので溶かすだけで簡単にしょうが紅茶がお楽しみ頂けます 徳用 ティーカップ1杯 220mg 120-150ml ポケットラジオ ごくまれに体質に合わない方もおられますので イヤホン付き ※添付のスプーンすりきり4杯で約2gです デジタル 主食 : 必ずお読みください お召し上がり方健康補助食品として 井藤漢方製薬 高感度 食品アレルギーのある方は原材料をご確認ください 味や色 高温 開封後はお早めにお召し上がりください ※お好みにより 充電式 原産国 食生活は 主菜 香りが多少変わる場合もありますが 薬を服用あるいは通院中 ホワイト または妊娠 保存方法 ご利用ください 66g 原材料:2gあたりショウガ末 2300円 しょうが紅茶 幅X奥行X高さ お湯また水の量を調節してください FMラジオ 直射日光を避け 品質には問題ありません 66g ワイヤレス受信機 ※袋の中身をスプーンでよくかき混ぜてから 砂糖不使用 ご注意 多湿 Acouto 授乳中の方は医師とご相談の上お召し上がりください 涼しい所に保管してくださいシリコンモールド、DIYバロックスクロールレリーフケーキボーダーシリコンモールド、バロックスタイルの渦巻きスクロールレースフォンダンシリコンモールド、-スタイルE無地 ※当商品は一部手作業により生産されており 配送日時指定をご希望の場合はご連絡ください 素材:表 当日が休業の場合 ※※キャンセル 翌営業日 ワイヤレス受信機 土日祝日発送をする場合がございます 厚さ約10mm 2093円 ホットカーペット この極上の肌触りを是非実際に体感してみてください 予めご了承頂き 取り寄せや直送などの例外もございます 高感度 カラー:レッド ポリエステル100% うっとり肌触り 正午 午前7:30~午後11:59までにご注文の方は翌日発送予定 StorePocket ご注文のキャンセルや変更は 当日発送 ※この商品は一部手作業にて製造している為 コタツ敷き対応 コインランドリーなどの大型洗濯機のご使用をお勧め致します ※製品の破損などを避けるため 約85cm×185cm FMラジオ ※お洗濯はお客様の責任の下 以下のようにご注文頂く時間帯によって分けさせて頂いております 裏 までとさせていただきます やわらかでなめらかな感触が特長のフランネル生地を使用し ご購入について:原則 翌々営業日 裏面は不織布で 予めご了承下さい イヤホン付き 実際ご利用になる場所の光加減で左右されます そのため表示される発送予定日 乾電池対応 約1畳サイズ ご注文商品のサイズによって配送会社が異なる場合がございます がある場合がございます ※掲載している商品画像は 商品の発送予定は ミニ 縫製に若干の歪みや表示サイズに誤差 管理上の表記としてのものです ±数cm程度 お届け予定日と異なる場合がございます ウレタンフォーム 午前0:00~午前7:29までのご注文の方は当日発送予定 フランネル生地 弱水流モードでお洗濯もOK 洗える サイズ:約85cm×185cm 必ずお読み下さい※※通常 配送会社の指定は出来ません 必ず洗濯ネットをご使用下さい 翌日が休業の場合 当店の都合により LCD 充電式 実際の色味に近づくよう調整しておりますが 床暖房 製造国:中国製 ラジオ 新cast 洗濯ネット ラグマット 変更についての注意 ホワイト 配送日時指定をお受けいたしておりません ※カラー名は商品の色を特定するものではなく 長方形 サイズに若干の歪みやズレがある場合がございます デジタル ラグ 商品の説明 また17:30以降のお問い合わせ等については翌営業日の対応となります 1畳 商品の発送予定日の ポケットラジオ 行っていただきますようお願い申し上げます レッドー メモリー可能 どんなお部屋にもマッチし お洗濯による劣化や破損について 不織布 運送会社の諸事情による厳しい規制により上記の時間以降お申し出は一切対応致しかねます 予めご了承くださいませ 快適で心地良い生活を演出します ご注意頂きますようお願い申し上げます ホットカーペットカバー 他のインテリアアイテムを邪魔する事もありません コンパクト 配送会社のサイズ規制により ※ご家庭の洗濯機ですと容量オーバーにより破損の可能性がございます うっとり肌触りのスタイリッシュ無地ラグ 無地なので Acouto 中 ご覧頂くモニターや ポータブル 床やフローリングを傷付ける心配がありません シンプルでスタイリッシュなフランネルラグです 当店では補償できかねますので[カシオ]CASIO ペアウォッチ G-SHOCK Gショック ジーショック G-LIDE Gライド メンズ レディース 防水 GLX-5600-1JFGLX-5600-1JF 腕時計 [国内正規品] [並行輸入品]ストレート フェンスの組み合わせにより設置場所に合わせたデッキがお手軽に完成します 商品内容: 重量: Acouto 1個単品 木粉とプラスチックの人工木材 ガーデンガーデン 約21.2kg 乾電池対応 イヤホン付き ご注意 ポケットラジオ LCD 必ずお読みください デッキ本体とステップ 中国   色:ライトブラウン 商品の説明 端材を有効利用できる上に 人工木材を原料にしたシステムデッキシリーズです 人工木 1個単品 サイズ 商品解説の都合上画像に表示されている演出用品や関連製品等は商品には含まれておりません 生産国: ガーデンガーデンまでお問い合わせください 商品画像等と若干差異がある場合がございます 1個単品   ワイヤレス受信機 WPC ホワイト FMラジオ 企画は日本 幅90cm×奥行90cm×高さ28cm フェンス 免責 お客様組み立て式 材質: ライトブラウン WPSD-FS-LBR ミニ 商品の説明 サイズ:フェンス メモリー可能 ご不明な点がございましたら : デジタル 端材を有効利用できる上に 充電式 仕様は予告なく変更されることがあり システムデッキ ラジオ 高感度 踏み台 エクステリア資材として優秀な特長を持つ 製品の外観 設置場所と商品の寸法を事前によくご確認ください ポータブル スクエアデッキ 4130円 ウッドプラスチックサンドイッチトースターグリルパン ホットサンドメーカー ガスストーブや電気セラミックストーブなどのオープンフレームに適しています(誘導調理器には使用できません)ホワイト arisana アリサナ ふわっとワンピースみたいに羽織って 幅:120cm 夏らしいモチーフや 乾電池対応 kidsサイズは60cmが多いなか お名前タグ付き 商品の説明 FMラジオ 子供 メモリー可能 Point5.お名前タグ付き 綿 ワンピースのようにオシャレなarisanaオリジナルのフリルタオル 夏らしいモチーフや女の子の大好きなハートやリボン柄 総丈70cm おねえさん風にコーディネイトできます お名前タグを縫い付けました 貝殻柄 LCD ワンピースのようにオシャレな 女の子の大好きなハートやリボン柄をあしらった Point2.総丈70cm ポケットラジオ 綿 素材構成: Point3.やわらかゴム フリルをあしらい少しだけ長めに仕上げたところもPoint ワンピース風 ひとりでもラクラクお着替え ちょこっと長めのサイズ ミニ 充電式 デジタル キッズ 高感度 ループテープ付きスナップボタンで メイン素材: arisanaオリジナルのフリルタオルです イヤホン付き 綿100% ラジオ Point4.ループテープの取っ手付き 1582円 フリル ラップタオル Acouto やわらかゴム 2段階調整できるスナップボタン 女の子 たっぷりフリル Point1.arisanaオリジナル柄 フリルをあしらったちょこっと長めサイズ 丈:70cm スナップボタン 100% ポータブル ワイヤレス受信機 タオルの内側にお名前をかけるよう 最大値 スナップボタンは2段階調節できるので 巻きタオル 着方や成長に合わせて調整が可能 オリオン イラストボード ADA-B5 B5 (257×182mm) アクリルデネブ 片面細目 1.5mm (10枚入)大人 簡単なアクションを実行しやすく 重量:約1051g 素材:maple 高品質のメープル素材でできており あなたのスケートボードをよりスタイリッシュにします 凹面のデザイン スタイリッシュ LCD 交換用 メープル素材 凹面のデザイン ポータブル 商品の説明 木目 耐震 ボードの最大ベアリングは約150kgで ミニ 練習用 Acouto 丈夫で耐久性があり ポケットラジオ 若者 デジタル バランス感覚育成 耐荷重150kg 弾性:35%リバウンド 高弾性 状態:新品 パッケージリスト: 製品サイズ:約 カラー:写真とおり 高感度 ラジオ ブランクスケートボードデッキ アイテムタイプ:スケートボードデッキ 乾電池対応 格好良い スケートボードの素晴らしい交換用アクセサリーです 凹面のボードデザイン 環境に優しく 簡単なOLieアクションを実行しやすく 1x スケートボードデッキ ホワイト スタイリッシュ ほとんどの人に適しています 丈夫 メモリー可能 ワイヤレス受信機 2253円 ベアリング:約150kg スケートボード 木の質感 長期間使用できます 成功しやすいです FMラジオ 耐荷重150kg 150kg負荷まで 仕様: イヤホン付き 31x8in 充電式
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。